I don’t know how far I’m going to get, but I’m jotting down notes that borrow from Bruce Sterling’s Shaper/Mechanist stories, Greg Egan’s Diaspora novel, and elements from Iain M. Banks’s Culture novels. Leaning towards Traveller or FATE to run the game.